Technik von Saturn

Was wird für Saturn gebraucht, und wo läuft das Programm? Diese Seite zeigt die beiden Betriebsvarianten – Saturn Online auf dem Server von minlux oder ein eigener Saturn-Server im Schützenhaus – und welche Geräte im Schützenheim vorhanden sein müssen. Was die Varianten kosten, steht unter Preise.


Betriebsvarianten: Online oder im Schützenhaus

Saturn Online

Saturn läuft auf dem Server von minlux. Sie brauchen nur einen Browser und eine Internetverbindung im Schützenheim – nichts zu installieren, keine Updates, keine eigene Hardware für den Server. Jedes ausgewertete Ergebnis ist sofort im Internet abrufbar.

  • Mehrere Orte, ein Wettkampf: Nur mit Saturn Online kann ein Wettkampf an mehreren Orten gleichzeitig ausgetragen werden – alle Ausgabestellen und Ringlesemaschinen arbeiten direkt auf demselben Server, und alles läuft an einer Stelle zusammen.

Saturn im Schützenhaus (eigener Server)

Saturn läuft auf einem eigenen kleinen Server (Raspberry Pi) im Vereinsheim. Scheibenausgabe, Auswertung, Ergebnis-Terminal und Monitore arbeiten im lokalen Netz des Schützenhauses:

  • Robuster: Ein langsames oder ausfallendes Internet bremst den Wettkampf nicht – ideal auch für Schützenheime ohne oder mit schwachem Internetanschluss
  • Daten bleiben im Verein – die Wettkampf-Datenbank liegt auf Ihrem eigenen Server
  • Optional online: Auf Wunsch synchronisiert der lokale Server die Wettkampfdaten regelmäßig mit minlux.de, sodass die Ergebnisse trotzdem für alle im Internet abrufbar sind

Für Großveranstaltungen wie ein Gauschießen an einer Schießstätte empfehlen wir auf jeden Fall einen eigenen Saturn-Server. Einen Wettkampf an mehreren Orten gleichzeitig kann der lokale Server dagegen nicht abbilden – auch nicht über die Synchronisation mit minlux.de. Dafür ist Saturn Online nötig.


Voraussetzungen

  • Ringlesemaschine DISAG RM II, RM III oder RM IV mit PC (Windows) – andere Maschinen (z.B. RIKA, SAM 4000) auf Anfrage als Pilotprojekt
  • Barcode-Scanner vor der Ringlesemaschine
  • Labeldrucker für die Scheiben-Etiketten (z.B. DYMO LabelWriter Wireless)
  • Gerät mit Browser für die Scheibenausgabe (PC, Laptop, Tablet oder Smartphone)
  • Internetverbindung (Saturn Online) oder ein eigener Saturn-Server (Raspberry Pi) im lokalen Netz des Schützenhauses
  • Optional: Smart-TV oder Beamer für Ergebnis-Monitore, Barcode-Scanner für ein Ergebnis-Terminal

Häufige Fragen

Welche Ringlesemaschinen unterstützt Saturn?
Derzeit die DISAG-Ringlesemaschinen RM II, RM III und RM IV. Die Erfassung läuft über ein kleines Windows-Programm am PC neben der Maschine; Versionen für Linux und Raspberry Pi gibt es auf Anfrage. Die Anbindung weiterer Ringlesemaschinen, z.B. RIKA oder SAM 4000, entwickeln wir gerne gemeinsam mit einem Pilotverein – sprechen Sie uns an.
Funktioniert Saturn auch mit elektronischen Schießständen (z.B. Meyton, SIUS, DISAG OpticScore)?
Derzeit nicht. Saturn ist für Vereine gemacht, die auf Papierscheiben schießen und mit einer Ringlesemaschine auswerten – eine elektronische Schießanlage ist dafür nicht nötig. Eine Schnittstelle zu elektronischen Schießständen lässt sich auf Anfrage realisieren; schreiben Sie uns dazu gerne eine E-Mail an info@minlux.de.
Welche Hardware wird benötigt?
Eine Ringlesemaschine (DISAG RM II/III/IV) mit PC, ein Barcode-Scanner, ein Labeldrucker für die Scheiben-Etiketten (z.B. DYMO LabelWriter Wireless) und ein Gerät mit Browser für die Scheibenausgabe (PC, Laptop, Tablet oder Smartphone). Für Ergebnis-Monitore genügt ein vorhandener Smart-TV oder Beamer.
Muss ich Saturn installieren?
Nein, bis auf das Erfassungsprogramm an der Ringlesemaschine. Scheibenausgabe, Wettkampf-Verwaltung, Ergebnisseite, Terminal und Monitore laufen als Webanwendung im Browser – auf jedem PC, Tablet oder Smartphone. Je nach Variante läuft Saturn dabei auf dem Server von minlux oder auf einem eigenen kleinen Saturn-Server (Raspberry Pi) im Schützenhaus.
Braucht man im Schützenheim Internet?
Nein, nicht zwingend. Saturn gibt es in zwei Varianten: Saturn Online läuft auf dem Server von minlux und braucht eine Internetverbindung. Mit einem eigenen Saturn-Server im Schützenhaus (Raspberry Pi) läuft der komplette Wettkampf – Scheibenausgabe, Auswertung, Terminal und Monitore – im lokalen Netz, auch ganz ohne Internet. Wer die Ergebnisse trotzdem online zeigen möchte, lässt den lokalen Server regelmäßig mit minlux.de synchronisieren.
Welche Betriebsvarianten gibt es?
Saturn Online: Saturn läuft auf dem Server von minlux, nichts zu installieren, Ergebnisse sofort im Internet; ein Wettkampf kann dabei auch an mehreren Orten gleichzeitig ausgetragen werden. Saturn im Schützenhaus: Saturn läuft auf einem eigenen kleinen Server (Raspberry Pi) im Vereinsheim – robuster, weil ein langsames oder ausfallendes Internet den Wettkampf nicht bremst, und die Wettkampfdaten bleiben im Verein; optional mit Synchronisation zu minlux.de, damit die Ergebnisse auch online abrufbar sind. Für Großveranstaltungen wie ein Gauschießen an einer Schießstätte empfehlen wir auf jeden Fall einen eigenen Saturn-Server; für einen Wettkampf an mehreren Orten gleichzeitig ist dagegen Saturn Online nötig.